上禮拜日去參加國際漫畫家大會的志工
很幸運地是個日本隨團
雖然一開始有點辛苦和不高興
因為有些事好像太難為我了
而且很多意外事件
和害怕講錯話(日本人很重禮節阿)
所以一直都戰戰兢兢
但是很高興
好喜歡左近士諒老師跟其他老師
因為可以撒嬌^^
社長們倒是一直騙我
雖然一直被騙到
但是還是很開心
雖然日文沒有變厲害
但是還是很充實
知道了地瓜的日文是薩摩芋（さつまいも）
為了這個單字可能被笑了不少次
原來要學日文的路還很長
除了日常用的單字外
還要會蔬菜.麵條.水果的名字等等
我想要更努力了!!
希望有一天能去東京跟其他縣市找老師跟社長們
我一定會努力
感謝志工們^^不要羨慕我拿了很多簽名跟禮物啦
是用很大的壓力換來的
而且其實我都不認識其他志工
因為我一直跟老師們在一起
所以要分別時
雖然只是很簡單的辛苦大家了
但是想到的時候還是很捨不得(哭)
新朋友跟老師們~我不會忘記一起度過的時光
(照片聽說不能外流~所以就無法分享了^^)
結果累了三天回來後
又要翻杜威一篇很難翻的英文
完全沒有向日文之路邁進阿(跪)
杜威那每一句六七行的句子
讓我覺得我是低能兒吧
對英文的自信完全瓦解
不過報告還是順利完成了
為了這翻譯我好幾天兩三點睡
大家可能都以為我是臨時抱佛腳?
不不~我兩三個禮拜前就開始陸陸續續翻了
星期五意外的想來喝個冰火之類的
結果~不意外的我起了酒疹(shit)
癢到我只睡了一個小時耶
接連兩天又是東南亞文化研習營
雖然我真的很不認真
因為身體狀態不好
所以一直睡著
不過中午的泰國越南菜真的好好吃
還會念馬來話了^^
對東南亞有一番瞭解了
很抱歉的是
有一天我心情不是很好
有點孤單吧
但是現在沒問題了
謝謝大家關心
留言列表
